Natisni stran
A veš, da je tzaziki stara koroška jed, vendar sliši pod ime mlečne murke in vsebuje še malo mlete kumine :-)
Sem mislu da me malce “pijuviju” :) pa sem malce pogooglal in res je, svašta. No ja ni mete, pa zaseka naj bi bila tudi not, sam res zanimivo… verjetno se je kakšna grkinja davno priženila na koroško :)
Na Koroškem je bila vedno revščina. Kislo mleko je bilo, kumare so zrasle na vrtu, pa so si naredili krepčilen poletni obrok, poleg katerega so jedli ržen kruh. Zaseke pa še nisem zasledila kje, da bi jo dajali v mlečne murke?
Tule sem našel omembo zaseke: http://www.kulinarika.net/recept.asp?ID=10185
Tnx. Tukaj sta še mleko in moka omenjena. Hja, treba poskusit, čeprav ne vem kako paše zaseka v kislo mleko?
Ne vem, ne vem, tale z zaseko je res mal nenavadna.
Je pa res, da folk svašta v kup meče, ko jih situacija v to sili.
V Bohinju so me nekoč navlekli na pico z zaseko, vam povem da sem skor kozlal.
Muki se strinjam. Si me spomnil, ko sem v Divači naročila pizzo in nisem dobro prebrala sestavin. Na sredini se je dičila suha sliva, na katero je bil naložen hren …
Hehehe zanimive izkušnje. V vojski smo dobili kao pizzo z mletim mesom in kečapom, brez sira seveda …bljaki!
Znanec je v Romuniji jedel pizzo s špageti. Šlo je za pečeno testo od pizze na katero so bili naloženi špageti s kečapom … in to je pri njih baje bil takrat cel hit.
He, he, he..
Vale, tale romunska je pa prva liga.
No, saj tudi v kakšni naši pizzeriji najdeš pizzo s “pomfrijem” … jak …
No, moja mama je Korošica in njen recept priprave “murk” je tak: olupas in naribas kumarice, narezes cebulo na liste, oboje nasolis, popras, dodas mleto in zrnato kumino, malenkost bucnega olja in vse skupaj prelijes s kislim mlekom ali jogurtom.
Hvala za recept.
Ma sem hodu po Grkiji in njenih otokih ma Korošic tm ni blo, ma vsi Grki bi v tem tzatzikiju zagvišn koprc pogrešal in čebulco ven metal!
Nekateri Grki bi verjetno res naredili s koprcom, sem ga tudi sam v tej različici poizkusil. Kateri je originalni recept pa mi ni uspelo izbrskati. Ponekod uporabijo koprc, ponekod čebulo, nekje meto…pa tudi limono. Verjetno koprc nadomesti čebulo in meto.
Mene pa zanima, kje se dobi grški jogurt, oz. kateri jogurt konkretno ti uporabiš?
Sam uporabljam jogurt znamke Total. Ne tisti light…tisti pravi “težki”, ki ima 10% maščobe. Dobi se ga pa samo v Intersparih…drugje ga še nisem zasledil.
Druga opcija je, da zmešaš navadni slovenski 3,2% jogurt z enako količino kisle smetane in dobiš “homemade” grški jogurt.
Če imate dovolj časa in se izogibate kalorijam (beri: kisli smetani), potem čez cedilo položite gazo ali kakšno drugo tanko tkanino, čez nalijte običajni jogurt, vse skupaj položite na dovolj globoko posodo in v hladilnk za čez noč. Zjutraj vas bo čakala “light” verzija grškega jogurta, seveda le po gostoti. Super za tzatziki, da ni preveč redek, odlično tudi kot namaz, če vanj zamešate veliko žlico sesekljanih svežih začimb in nekaj soli.
Tudi po mojih “grških” izkušnjah čebulic ni v tzatzikiju, ampak vseeno je tale recept privabil slino v usta =)
Hvala Jess za uporaben nasvet!
Glede čebulic…mi je veliko boljši z njimi kot brez…je pa res, da ni priporočljivo to jesti pred sestankom :)
Njami recepti največ enkrat mesečno v tvoj e-nabiralnik.
Naroči se zdaj!
Ali novosti raje spremljaš preko RSS bralnika?
Naroči se na RSS!
Krasna kuhinja, izredno dovršena…Gled e na...
hm, zanimivo… bom mesno omako tud probala na ta način...
Odličen recept.Preprost, vendar s...
KOLIČINA JE 9 KOM ČE DELAŠ Z...
Posula z na balkonu vzgojenim peteršiljem (yay!) in...